woensdag 30 mei 2007
Gerbrand Bakkers Boven is het stil wordt verfilmd
 Het droomdebuut Boven is het stil van Gerbrand Bakker won verschillende prijzen; de DebutantenPrijs, Het Gouden Ezelsoor en werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs, de Libris Literatuurprijs en de selexyz debuutprijs. Het boek zal nu ook worden verfilmd.
De filmrechten zijn verworven door de productiemaatschappijen Isabella Films (producent van o.a. Verder dan de maan en co-producent van Villa des Roses en Lars von Trier) en Circe Films (producent van o.a. Guernsey van Nanouk Leopold).
Els Vandevorst (Isabella Films) en Stienette Bosklopper (Circe Films) hebben samen uitgeverij Cossee benaderd, omdat ze de roman goed vinden aansluiten bij wat er internationaal gebeurt op het gebied van de ‘betere film’: “Het boek is authentiek, maar heeft tegelijkertijd een moderne, universele uitstraling. Die combinatie maakt dat het boek Nederland ontstijgt en al aan diverse buitenlandse uitgeverijen is verkocht. In onze ogen kan de film ook internationaal een groot succes worden.”
De vertaalrechten van de roman Boven is het stil zijn inmiddels verkocht aan: Duitsland (Suhrkamp), Frankrijk (Gallimard), Engeland (Harvill Secker), de Verenigde Staten (Random House), Australië, Italië, Denemarken en Turkije. Met verschillende uitgevers uit andere landen wordt nog onderhandeld over de vertaalrechten. Ook is er een aanvraag voor de toneelrechten van de roman.
Scenarioschrijfster Céline Linssen is door Circe en Isabella Films benaderd om een bewerking van het boek te maken. “We hebben het boek ook al aan een aantal potentiële regisseurs laten lezen. Zij staan stuk voor stuk te trappelen, maar we wachten nog even met onze definitieve keuze tot de contouren van het scenario helemaal duidelijk zijn.”
Op zijn weblog schreef Bakker over de laatste onderhandelingsdag:Erg onder de indruk was ik van de verpletterende vanzelfsprekendheid waarmee alle directeuren een pak dragen, met stropdas. Toen ik vroeg of iemand wel eens een boek leest, staken twee directeuren hun hand op. Die lezen natuurlijk alleen maar moeilijke interimmanagersrapporten en dikke boeken met jaar- en kwartaalcijfers. En de Autoweek. Denk ik.
Ik weet eigenlijk niet precies wat een directeur doet.
Wat filmproducenten doen, weet ik ook niet precies.
Wat ik zelf doe, is me ook niet altijd even duidelijk.
|
